De vertaling die jij maakt,
de afslag die je neemt in je hoofd…..

Wanneer iemand iets tegen je zegt
ben jij je er dan van bewust dat jij daar
als vanzelf een vertaling van maakt ?

Wanneer iemand iets tegen je zegt
wat je doet herinneren
aan iemand anders,
aan een situatie van vroeger,
kan het zo zijn dat je als vanzelf
in de verdediging schiet…

Of dat er iets in jou wordt geraakt,
waardoor jij jezelf naar
beneden gaat halen,
je een houding aanneemt
van slachtoffer, terwijl de ander
dat helemaal niet zo heeft bedoeld.

Het kan zijn dat je je voelsprieten
zo hebt afgesteld dat je altijd alert bent,
dat je altijd een aanval van buiten
verwacht en dat je ieder woord
wat een ander zegt eerst door
de scanner haalt en dan toch vaak
tot de conclusie komt dat
het weer een aanval is.

Het is belangrijk dat je dit patroon
bij jezelf gaat herkennen.

Wanneer jij het gevoel hebt
alleen te staan, je niet begrepen voelt,
dagelijks angst en onveiligheid ervaart,
observeer dan je eigen gedrag en gedachten.

De kans is vrij groot dat je
jezelf hebt geprogrammeerd
om steeds dezelfde afslag
te nemen in je hoofd.

Dat je in iedere situatie
steeds op zoek gaat naar
alle donkere kleuren en
daarmee de bevestiging zoekt
dat het echt zo is zoals je
het iedere dag ervaart.

En daarmee hou je
de donkere kleuren in jezelf
ook in stand.

Deze programmering kun je
uit je verleden hebben meegenomen,
door negatieve ervaringen
die je hebt gehad.

Ergens heb je de conclusie
getrokken dat de wereld
er zo uit ziet, en dat jij
daar het slachtoffer van bent.

Niemand begrijpt je,
je moet altijd op je hoede zijn,
je kan niemand vertrouwen…..

Wanneer je dit maar lang genoeg volhoudt,
zul je iedere situatie die in je leven voorbij komt
vanuit dit standpunt bekijken.

En ook al doet iemand anders nog zo zijn best,
jouw vertaling zal steeds in donkere kleuren zijn.

Voor een ander is het dan ook
onmogelijk om jou in heldere
vrolijke kleuren te bereiken.

Iemand kan het beste met je voor hebben,
maar wanneer jij steeds opnieuw
een vertaling maakt, of op zoek gaat
naar de donkere kleuren in de ander,
zal op een gegeven moment
de ander verdwijnen of met jou mee
gaan kleuren zodat jij kan zeggen
zie je wel, mijn beeld van de wereld klopt.

Iedereen maakt een vertaling van de wereld,
we leven immers allemaal voornamelijk in onze
eigen binnenwereld met gedachten en gevoelens.

En we hebben allemaal negatieve en positieve
ervaringen meegemaakt, dat is de kern van het leven.

De vraag is alleen;
Aan welke kleuren hou jij je vast ?
En voor welke vertaling kies jij ?
Welke afslag neem jij ?
En doe je dit bewust of onbewust ?

Lichtflits
Uit het boek: Open deuren
www.lichtflits.com